1 d

일본어 원서 공부

일본어 오야지는 아버지란 뜻이 맞지만 야쿠자는 이걸 보스란 뜻으로 쓴다. 자부심 자긍심 차이

일본 역시 같은 동양문화권이니 비슷한 정서를 가졌다. ㅋㅋㅋㅋ 무협지로 중국어 공부한 사람들은 무협지 말투가 되고 만화로 일본어 배운 사람들 말투가 7080년대 소녀 말투라서 어휘는 요즘 일본 아줌마들이나 쓰는 오래된거. 오야지기라는 이름의 유래는 아저씨라는 뜻의 일본어 오야지親父, おやじ로. 언니, 오빠, 남동생, 여동생도 끝에 상, 이렇게 하면 존칭이.

Post Opinion