1 d

황선희 유재영

‘유미의 세포들 더 무비’ 각색한 황석희 번역가, ′말맛′ 불어넣은 대사들 스포츠w 임가을 기자 영화 ‘유미의 세포들 더 무비’에 번역가 황석희가 처음으로 각색으로 참여해 눈길을 끈다. 훈련소 면도기

특히 영화 번역의 한 획을 그었다고 알려진 ‘데드풀’의 번역으로 유명해진 그는 생생한 번역으로 찬사를 받았다. 원작을 뛰어 넘는 초월적인 번역을 통해 번역의 신으로 불리는 황석희 번역가. 2년 전 황씨는 인스타그램 묻고 답하기. 영화 ‘데드풀’ ‘스파이더맨’ ‘보헤미안 랩소디’ 등의 번역을 맡아던 황석희씨가 인스타그램에서 네티즌에게 자신의 학력을 무시하고 자신의 실력을 자랑했다.

Post Opinion